Con el compartimento ahora fuera del coche, quité la tapa de la parte trasera para revelar la bisagra, y el pasador de hecho se salió por un lado. Pensé que era un pasador que se deslizaba por la bisagra, pero en realidad son dos. Cambié la tapa y volví a colocar el pasador en su lugar y volví a montar todo en el orden inverso.