Heat it up. Get it hot enough and it will come out easily.
What sort of air tool? I use an impact hammer, 750 foot pounds. No problems. Make sure your air wrench is working, is oiled and is capable of producing the power needed to extract otherwise stuck fasteners.