My car has the factory navigation with the Canada/USA/Mexico map by Navteq. I already updated it once a few months ago but it didn't fix the problem. It keeps getting the names of certain roads wrong; the funny thing is that the map was right before and now it's wrong? Has anyone encountered this? Do I contact Navteq or Mazda for a remedy?