I would take it to Mazda, none of that is normal behavior for the Skyactiv Drive family. Based on the symptoms you are describing you may be having a torque converter that is failing or a valve body issue that is not locking/unlocking the converter when it should. Is the noise a grind or more of a squawk sound?