It definitely does this. Most of my music is tagged "Metal" and that was not a genre it ever showed until I disabled Gracenote, and it listed a bunch I definitely do not have in any tags. Does your version match the version you downloaded (October '17)? Maybe it does a version match. Can you try an older one?My theory now is that Gracenote database in the car is overriding the data set in some MP3 files
Another option would be to create a tweak to just remove the database (line 5), which I believe is what is accomplished by borking the update in the middle before it finishes replacing it in line 22. Here's the "script" that runs in the gracenote update file (Gracenote_ADR_October2017.up\gracenotedb\files.ini.gz\files.ini).
Code:
[Settings]
[Instructions]
Count = 24
1 = Execute,"echo ========== Start updating /gracenotedb =========="
2 = Execute,"[ -f /resources/gracenotedb/gn_version.ini ] && cp -f /resources/gracenotedb/gn_version.ini /data_persist/reflash/gn_version.ini || echo Gracenote DB not found!"
3 = Execute,"sync"
4 = Execute,"mount -o remount,rw,sync /tmp/mnt/resources"
5 = Remove,"/resources/gracenotedb/"
6 = Remove,"/resources/gracenotedb_temp/"
7 = Create,"/resources/gracenotedb_temp/",0775
8 = Copy,"gracenotedb/f0000000001.dat","/resources/gracenotedb_temp/pstplgen.bml",0775,0x594D5306
9 = Copy,"gracenotedb/f0000000002.dat","/resources/gracenotedb_temp/gn_version.ini",0644,0xE3F2E1CB
10 = Copy,"gracenotedb/f0000000003.dat","/resources/gracenotedb_temp/genres.tbl",0775,0x61AE1E65
11 = Copy,"gracenotedb/f0000000004.dat","/resources/gracenotedb_temp/elists.inv",0775,0x53C99A80
12 = Copy,"gracenotedb/f0000000005.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms.pmx",0775,0xD0169054
13 = Copy,"gracenotedb/f0000000006.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms.cax",0775,0x35C8A0A7
14 = Copy,"gracenotedb/f0000000007.dat","/resources/gracenotedb_temp/cddbplm.gcf",0775,0x73706A14
15 = Copy,"gracenotedb/f0000000008.dat","/resources/gracenotedb_temp/contrib.tbl",0775,0x4833F2C0
16 = Copy,"gracenotedb/f0000000009.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms.cgx",0775,0xCD7B70B8
17 = Copy,"gracenotedb/f0000000010.dat","/resources/gracenotedb_temp/album.tbl",0775,0xBD803018
18 = Copy,"gracenotedb/f0000000011.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms_current.cfg",0775,0x6303B41C
19 = Copy,"gracenotedb/f0000000012.dat","/resources/gracenotedb_temp/gnlists.db",0775,0xDC596C8B
20 = Copy,"gracenotedb/f0000000013.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms.cgm",0775,0x893A96B3
21 = Copy,"gracenotedb/f0000000014.dat","/resources/gracenotedb_temp/emms.cam",0775,0xF2DDCCD8
22 = Rename,"/resources/gracenotedb_temp/","/resources/gracenotedb"
23 = Execute,"rm -rf /data_persist/reflash/gn_version.ini"
24 = Execute,"sync"