Those holes look more like manuf marks than actual mounting holes. You can use rivnuts or some sort of threaded nut insert.