do the housings have/get water condensation in them? this is a big issue with these cars but both going out at the same time from this is unlikely. each side has its own system for the head lights that are fused independently 1 ballast 1 bulb and 1 assembly each, both going out leads me to a short further up the line wiring or switch would be where I would look